This is a Windows XP issue only.
Windows XP does not support the method we use to determine the LabQuest name/IP address when LabQuest is manually added. As a result, the Sources list will only show what was typed in the name field when added manually.