No! There is no printed manual for the DataQuest App. Instead, Texas Instruments has incorporated online-help topics in the software.
The link below includes excerpts from the discontinued book, Science with TI-Nspire Technology. The document describes how to use some of the basic features of the DataQuest App.
Note: The user-interface for the app has changed since this document was published, making the document somewhat less useful.