The plastic end caps on Vernier Dynamics carts are bolted on with 3/32-inch hex head screws. The hex key or Allen wrench that you need to remove these bolts is included with the VDS. It is not shipped with individual items CART-S or AS-VDS.
On earlier versions of the carts, the end caps were held in place with Phillips screws.