You must use Logger Pro 3.5 or newer. To swap a video, select it, choose Movie Options from the Options menu, and browse to a new video.

Related TILs:
How do I create a template for video analysis that includes calculated columns?